Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Free Shipping
Seller Location
Seller Rating
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
Published by Gerastree, Dept. of Geoinformation, TU Wien, 2018
ISBN 10: 3901716432ISBN 13: 9783901716430
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Book
Paperback. Condition: Brand New. 260 pages. 9.21x6.14x0.59 inches. In Stock.
Published by Verlag Stadtmuseum Erlangen, 2000
ISBN 10: 3930035030ISBN 13: 9783930035038
Seller: Roland Antiquariat UG haftungsbeschränkt, Weinheim, Germany
Book
Softcover. 103 S. Guter Zustand. Leseseiten sind sauber und ohne Markierungen. Ausgeschiedenes Bibliotheksexemplar mit entsprechender Kennzeichnung. Buch weist leichte Lager- bzw. Gebrauchsspuren auf. Notiz am Vorsatz. Sonst gutes Exemplar. --- 9783930035038 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 440.
Published by Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2010., 2010
ISBN 10: 3826043235ISBN 13: 9783826043239
Book First Edition
Softcover. 23,3 x 15,5 cm. Originalbroschur mit farbig illustriertem Umschlag. 245 Seiten mit einigen schwarzweiss-Abbildungen. Gutes Exemplar. Dokumentation einer Tagung an der Waseda Universität Tokyo 2008, die sich mit Fragen der Form von Übersetzungen beschäftigte, wobei man vor einiger Zeit meinte, fast jeden kulturellen Akt als eine Form der Übersetzung betrachten zu können. Die Tagung hingegen hatte das Ziel, die Begriffe Übersetzung und Transformation deutlicher zu definieren mit besonderer Aufmerksamkeit zu Fragen des dt.-japan. Kutluraustauschs. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! -- Genießen Sie den Sommer und bestellen Sie was zum Lesen! LitWiss.
Published by Königshausen & Neumann, 2022
ISBN 10: 3826076125ISBN 13: 9783826076121
Seller: Blackwell's, London, United Kingdom
Book
paperback. Condition: New. Language: eng.
Published by Schlebrugge Editor 2018-05-01, Vienna, 2018
ISBN 10: 3903172006ISBN 13: 9783903172005
Seller: Blackwell's, London, United Kingdom
Book
paperback. Condition: New. Michie, Helga (illustrator). Language: GER.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from US$ 45.88
Used offers from US$ 59.11
Also find Softcover
`Das einzige Mittel, dem Entsetzen zu entgehen, besteht darin, sich dem Entsetzen zu überlassen.` Josef Winkler hat die bei Jean Genet gefundene Bemerkung ernst genommen und sie zum Leitspruch seines Schaffens gemacht. Seit mehreren Jahrzehnten schon verfolgen Winklers Leser und Leserinnen immer neue Stadien des Sich-Aussetzens und Sich-Ent-setzens des Autors und stellen mit Erstaunen fest, wie mit dem lustvollen Schrecken zugleich unbändige Wut, beißender Witz und subtile Komik zur Sprache kommen. 13 Texte beschäftigen sich mit den diversen Entsetzungen, die Winkler mit seinen Texten in Sprache bannt: im Kärntner Heimatdorf wie auf dem Markt in Rom, als Beobachter der Bestattungsrituale im indischen Varanasi oder als verlorener Sohn, den die Nachricht vom Tod des Vaters in größtmöglicher Entfernung von zu Hause, während einer Lesereise in Japan, erreicht. Mit Beiträgen u.a. von Josef Winkler, Evelyne Polt-Heinzl, Dana Pfeiferová, Hiroshi Yamamoto u. d. Hrsg. 313 S., OKart., tadellos. ISBN 9783854494157.
Published by Lyrik Kabinett München, Deutschland, 1998
Seller: Bücher-Insel Antiquariat Rolf Selbert, Kassel, Germany
115 S. Blauer Umschlag auf handgeschöpftem Papier; darin sind grobe Textilfasern. Auflage nur 500 Exemplare. Buchtext Antiqua auf Büttenpapier. Interessant und hochwertig! Viele BEILAGEN über Paul Celan, Zeitungsartikel, Ausdrucke usw. Prima! Rücken des Umschlag lichtrandig, sonst sehr gut!.
Published by Marbach am Neckar : Deutsche Schillergesellschaft, 1996
ISBN 10: 3929146452ISBN 13: 9783929146455
Seller: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany
Book
Originalbroschur. Condition: Gut. 164 S. Einband leicht berieben. - Als 1990 das Deutsche Literaturarchiv in Marbach a.N. die nachgelassene Bibliothek Celans erwerben konnte, fand sich darunter auch Kyrillisches - das "Buch aus Tarussa" eingeschlossen -, insgesamt ein für einen deutschsprachigen Autor ungewöhnlich großer Bestand an russischen Titeln, der Celans intensive Beschäftigung mit russischer Literatur vor allem um 1960 belegt. Erhalten sind rund fünfhundert Titel, einschließlich verschiedener Zeitschriften, Zeitungen und Zeitungsausschnitte. Insgesamt sind literarische Werke von 85 verschiedenen Autoren vorhanden; sie werden ergänzt durch zahlreiche Anthologien und Almanache, die offensichtlich eine große Bedeutung als Quellenwerke hatten. Und schließlich sind die nicht wenigen philosophischen Texte bemerkenswert, die ein entsprechendes Interesse Celans, das sich auch für den deutschen und den französischen Bereich nachweisen läßt, einmal mehr unterstreichen. Schon der erste Blick auf die Bibliothek deutet also darauf hin, daß sich Celan in weit größerem Umfang mit Russischem auseinandergesetzt hat, als vereinzelte Hinweise auf "Kyrillisches" in seinem Werk oder als die von ihm publizierten Übersetzungen aus dem Russischen zunächst erkennen ließen. Konzentrierten sich die bisherigen Untersuchungen zu Celans Rezeption russischer Literatur vornehmlich auf die übersetzten Autoren, neben Osip Mandelstam, dem eine Sonderstellung zukommt, also vor allem auf Aleksandr Blok, Sergej Esenin und Velimir Chlebnikov (die Dichter Evtusenko und Slucevskij, von denen Celan je ein Gedicht übersetzt hat, stehen eher am Rande), so ergibt sich nun mit dem durch die Bibliothek überlieferten Material die Möglichkeit, Celans Rezeption russischer Literatur in einem größeren Rahmen wahrzunehmen und differenzierter darzustellen. ISBN 9783929146455 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
Published by Lexington Books, 2021
ISBN 10: 1498590063ISBN 13: 9781498590068
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Book Print on Demand
Paperback. Condition: Brand New. 296 pages. 9.00x6.00x0.81 inches. In Stock. This item is printed on demand.
Seller: Antiquariaat A. Kok & Zn. B.V., Amsterdam, Netherlands
Vienna, 2018. 327 pp. Col. & b./w. ills. Softcover.
Published by Max Niemeyer Verlag, 1996
ISBN 10: 3484181419ISBN 13: 9783484181410
Seller: Expatriate Bookshop of Denmark, Svendborg, Denmark
Book
Soft cover. Condition: Very Good. 22x14cm, xiii,379 pages, Series: Studien zur deutschen Literatur, Band 141. Minor wear. VG. Summary: " Paul Celan (1920-1970) hat sich in für einen deutschsprachigen Autor ungewöhnlich intensiver Weise auch mit russischer Literatur beschäftigt. Neben zahlreichen Übersetzungen finden sich Spuren russischer Lektüren in eigenen Gedichten wie in den poetologischen Außerungen Celans, darunter die Büchner-Preis-Rede. Der zentrale Begriff dieser Rede - die 'Begegnung' - ist als Funktion dieses komplexen Rezeptionszusammenhangs zu verstehen, den die Arbeit erstmals umfassend darstellt. Sie stützt sich dabei auf umfangreiche Recherchen im Nachlaß Celans, die bisher nicht bekanntes Material zum Vorschein gebracht haben. In einem biographischen Ansatz wird zunächst die Kontinuität von Celans russischen Lektüren herausgearbeitet; anhand umfangreicher Einzeltextanalysen wird gezeigt, welche Transformationen Russisches in Gedichten Celans von den vierziger bis zu den sechziger Jahren erfahrt. In einem zweiten Ansatz wird das Spektrum der russischen Autoren, mit denen er sich intensiver beschäftigt hat, über die Grenzen der bekannten Übersetzungen Celans aus dem Russischen hinaus neu definiert (M. Cvetaeva, V. Majakovskij, B. Pasternak); dabei steht die Analyse von Texten Celans, die auf diese Auseinandersetzung reflektieren, im Vordergrund. Zentrale Bedeutung hat die imaginäre Begegnung mit Mandel'stam; die Arbeit zeigt, wie Celan wesentliche Vorstellungen und Begriffe seiner Dichtung wie seiner Poetik in der Auseinandersetzung mit Mandel'stam erst eigentlich gewonnen hat. Dies geschieht insbesondere durch Kommentierung und Analyse einer Rundfunksendung über Mandel'stam, die Celan zum Kernstück seiner im selben Jahr formulierten Büchner-Preis-Rede gemacht hat. Damit wird auf die grundsätzliche poetologische Relevanz von Rezeption für das Werk Celans verwiesen; zugleich werden paradigmatisch neue Möglichkeiten einer kritischen Rezeptionsanalyse aufgezeigt ".
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from US$ 145.66
Used offers from US$ 59.00
Published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissen, 2015
ISBN 10: 3631666594ISBN 13: 9783631666593
Seller: Brook Bookstore, Milano, MI, Italy
Book
Condition: new.
Published by Stiftung Museum Schloß Moyland, 2000
ISBN 10: 3935166044ISBN 13: 9783935166041
Seller: Studibuch, Stuttgart, Germany
Book
hardcover. Condition: Gut. 76 Seiten; 9783935166041.3 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.
Published by J.B. Metzler, 2003
ISBN 10: 3476452778ISBN 13: 9783476452771
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Book
Condition: Fine. Book is in Used-LikeNew condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear. 1.06.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from US$ 101.35
Used offers from US$ 101.35
Also find Softcover