"Patois" is a dialect, especially one that is provincial or illiterate. "Pasar," or Malay for marketplace, is chosen as an adjective to distinguish the Singapore/Malaysia patois from similar language forms that abound in countries all over the world where English or another European language came into everyday contact with the local languages and, from such a fusion, over the decades, a uniquely local form of language emerged.
The collection of words and phrases in this book forms an important part of the cultural landscape of Malaysia and Singapore --- they have their roots in the local Chinese dialects, Malay and English.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 10.19
From United Kingdom to U.S.A.
Book Description Condition: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. Neat dedication on the opening page. Seller Inventory # wbb0022796353
Book Description Condition: Fair. This is a well-read book, which means that the previous owner probably really enjoyed it! The cover and pages may include moderate foxing and annotations, but the text is not obscured and still readable. Moderate cosmetic defects and minor water damage may be present on the edges of the book. For paperbacks, there may be multiple crease marks on the spine. Seller Inventory # 49465395183897
Book Description paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or limited writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_378513337