Alexandros. El Hijo Del Sueno (Spanish Edition) - Softcover

Manfredi, Valerio Massimo

4.09

8,604 ratings by Goodreads

9788425333293: Alexandros. El Hijo Del Sueno (Spanish Edition)

Softcover

ISBN 10: 8425333296 ISBN 13: 9788425333293

Publisher: Grijalbo., 1999

View all copies of this ISBN edition:

Nadie puede permanecer indiferente ante la belleza de Alejandro. Ni ante la grandiosidad de su imperio. Que se extendi desde el danubio hasta el Indo.Un hombre considerado un Dios por sus contemporaneos. De ardientes sueos y violentas pasiones,que le consumieron hasta finalmente destruirle. Su vida transcurri en un mundo de leyendas. Esta es su historia.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Mi intencin al escribir esta "novela de Alejandro"en clave comtemporanea ha sido contar, del mondo ms realista y atractivo posible,una de las ms grandes aventuras de todos los tiempos, sin por ello renunciar a la mxima felicidad a las fuentes, tanto literarias como materiales. he elegido un lenguaje en conjunto bastante moderno porque el mundo helenistico fue, en muchos aspectos,"modernos"-en su expresin artstica,en sus innovaciones arquitectnicas,en su progreso tcnico y cientfico, en su gusto por lo nuevo y lo espectacular-,tratando no obstante de evitar expresiones gratuitamente anacrnicas. En el mbito militar, por ejemplo, he utilizado trminos modernos como "batalln" o "general" para traducir lcbos o strategs, que habran podido resultar duros para muchos lectores, y en el mbito mdico palabras como "bisturi" para indicar un instrumento quirrgico ampliamente documentado por la arqueologa. All donde un trmino antiguo resultaba comprensible, he preferido no obstante mantenerlo. He tratado asimismo de restituir el lenguaje tpico de algunos ambientes y de los diferentes personajes (mujeres, hombres, soldados, prostitutas, mdicos, artistas, adivinos), teniendo presente sobre todo a los poetas cmicos (en particular a Aristfanes y a Menandro) y a los epigramticos, que por necesidades propias de su arte tenan que reproducir un lenguaje realista, hasta en sus connotaciones populares y chocarreras. Los mismos poetas me han resultado una fuente inapreciable para la recuperacin de muchos aspectos de la vida cotidiana, tales como la moda, la cocina, los dichos y proverbios. Por lo que se refiere a la peripecia histrica, he tenido presente fundamentalmente a Plutarco, Diodoro, Sculo, Arriano y Curcio Rufo,con ocacionales referencias a Pompeo Trago ya la Novela de Alejandro. Para la ambientacin antropolgica y de costumbres me he basado principalmente en las anecdotas ms animadas de determinados pasajes de Plinio,Valerio Mximo,Teofrasto,Pausanias, Digenes Laercio, pero he bibido asimismo en una variedad de fuentes dispares tales como Jenofonte, Eliano, Apolodor, Estrabn,y naturalmente Demstenes y Aristteles, aparte de fragmentos de historiadores griegos cuyas obras se han perdido.Las fuentes arqueolgicas, en general,han constituido el soporte para la reconstruccin de ambientes,interiores, enseres,armas,decoraciones mobiliario, mquinas, utensilios,y el descubrimiento reciente de las tumbas de Vergina ha permitido la reconstruccin realista de los funerales de Filipo II.

Review:

Quisiera expresar mi agradecimiento, en el momento de dar a la imprenta este volumen, a cuantos amigos me han brindado su ayuda y cinsejo, en especial a Lorenzo Braccesi que me ha acompaado en este largo y no siempre fcil viaje tras los pasos de Alejandro, y a Laura Grandi y Stefano Tettamanti que han seguido,puede decirse que pgina a pgina,el nacimiento de esta novela. -- From the Publisher

"About this title" may belong to another edition of this title.