Book Description Taschenbuch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Wie es zu dem Buch kam:Ein Freund und spiritueller Weggef�hrte, der - wie ich - schon seit 40 Jahren auf dem Weg innerer Entwicklung ist, Gedichte liebt und ein feines Sprachgef�hl besitzt, nimmt an einem Kurs der von A.H. Almaas gegr�ndeten Ridwan-Schule teil. Nach gemeinsamer Meditation wurden in diesem Kurs auch Gedichte aus Daniel Ladinskys Buch auf Englisch vorgelesen.Mein Freund, der - wie die meisten hier - Englisch einigerma�en gut versteht, bat mich um eine �bersetzung, da er mein Gef�hl f�r Sprache kennt und wertsch�tzt. Schon nach der ersten �bersetzung war er begeistert und berichtete mir, da� dieses Gedicht erst in unserer Muttersprache seine Leuchtkraft entfaltet und ihn auch erst in dieser Form im Herzen erreicht hat. Nachdem ich einige der Gedichte �bersetzt hatte, schenkte er mir Daniel Ladinskys Buch mit den Worten, da� das ein w�rdiges und lohnendes Projekt f�r eine �bersetzung sei.Danach fing ich damit an, das Buch zu �bersetzen noch ohne eine Absicht zur Ver�ffentlichung. Durch die Arbeit der �bersetzung war ich gezwungen, mich viel tiefer mit diesen Gedichten auseinanderzusetzen, als ich es sonst gemacht h�tte. Durch diese Arbeit f�hlte ich mich beschenkt. Erst als ich fertig war, kam der Gedanke auf, diese spirituellen Kostbarkeiten auch anderen deutschsprachigen Gottsuchern zug�nglich zu machen. 94 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783752607987

More information about this seller | Contact seller

Buy New

US$ 7.79

Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 35.63

From Germany to U.S.A.

Destination, rates & speeds