Vatmaar - Hardcover
- PublisherMünchen : Luchterhand 1998
- Publication date1998
- ISBN 10 3630870236
- ISBN 13 9783630870236
- BindingHardcover
- Number of pages406
- Rating
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
Vatmaar. Roman. Aus dem Afrikaans von Arnold Blumer. Mit einem Glossar.
Published by
München : Luchterhand Verlag
(1998)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
First Edition
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Sehr gut. Deutsche Erstausgabe. 406 (10) Seiten. Mit einer Karte. 22 cm. Sehr guter Zustand. Seiten papierbedingt leicht gebräunt. 1899 bricht in Südafrika der Krieg zwischen Engländern und Buren aus. Die Briten siegen und brennen die Höfe von niederländischstämmigen Weißen nieder. Die meisetn Afrikaans sprechenden Mischlinge wissen nach dem Ende des Burenkrieges nichts mehr mit sich anzufangen. Doch zwei von ihnen, Charles Terreblanche und Ta Vuurmaak (der Feuermacher), gründen in der nordwestlichen Kapprovinz eine kleine Siedlung 'Vatmaar'.Ein weißer Kriegskamerad schließt sich ihnen an und noch andere Menschen lassen sich nieder oder bleiben auf der Durchreise hängen. Das bunt gemischte Völkchen ist nicht gerade dazu bestimmt, eine paradiesische Gemeinschaft zu bilden. Auf der einen Seite wollen die Menschen von den Weißen eingeschleppte Übel wie Neid, Diebstahl, Betrug und Lüge zurückdrängen. Auf der anderen Seite schauen sie sich Möglichkeiten ab, das Leben zu regeln: eine Kirchengemeinde und eine Fußballmannschaft werden gegründet, eine Schule und ein Krankenhaus. Die Generation der Älteren tritt ab, die ersten in Vatmaar geborenen Kinder werden erwachsen und zehren vom Gründungsmythos ihres Dorfes. Wer dort aufgewachsen ist, hat die Entstehung des menschlichen Zusammenseins erlebt, und wer 'Vatmaar' liest, kommt ganz nah an dieses Erlebnis heran. - From Wikipedia, the free encyclopedia: Andrew Henry Martin Scholtz (28 July 1923, Kimberley 17 November 2004, Mafikeng) was a South African writer. Early life and education: Andrew Henry Martin Scholtz was born on 28 July 1923 in Kimberley, South Africa. Scholtz was the eldest of ten children. His mother was a "house mother", as he would put it and his father a sailmaker. Scholtz passed standard 5 (Grade 7) at Beaconsfield Coloured School in Kimberley. However, he had to leave school and work as a carpenter with his uncle in order support his family after his father broke his hip and became bedridden. His mother got him the job. Career: Poverty compelled him to join the army in October 1940. He had to present himself as being 21 although he was only 17. It was a requirement for joining the Cape Corps that he have a driver's license. He however did not have one thus joining the artillery entity instead. Here he was accepted as a white and conceded to this, as he puts it, "to feed his family not to be accepted as a white man". This experience had a lasting impact on him: being a soldier in a whites only battalion, he carried this secret for five years. Then he returned after having served in Kenya, Ethiopia and Egypt, alas, too late for his father had passed on. He had spent twenty months in the north of Italy as a prisoner of war before he escaped. 12 June 1948 he married Gazina Ortell from Siena, who became the mother of his twelve children, in a court in Kimberley. He worked for a while in Swaziland and Botswana, using the trade taught to him earlier in his life and settled as a building contractor in Mafikeng, South Africa (then Bophuthatswana). As a result of the Apartheid legislation he could never realise his lifelong ideal of owning a cattle farm although he could afford to acquire a farm in cash. In 1995 Andrew Henry Martin Scholtz debuted, at the age of 75, with his novel Vatmaar. Although the novel has an Afrikaans mindset he wrote it initially in English, in neat, fully handwritten hardcover books before his daughter Elizabeth translated it. He worked on the story for a period of three years before sending it to David Phillip Publishers in Cape Town, who then forwarded it to Kwela Books (Afrikaans Publishing Company) as the story did not translate so well. Kwela Books was a newly established company with the goal of finding new talent. Annarie van der Merwe of Kwela Books decided that it was an Afrikaans story so it should be published in Afrikaans. Scholtz wrote two more books while waiting for the publication of Vatmaar, which were published later: Langsaan die vuur: vyf lewensverhale (1996) and Afdraai: 'n kroniek van seermaak en seerkry(1998). Death and afterward: On 17 November 2004 Andrew Henry Martin Scholtz died from acute asthma after spending the last two months being blind as well. Yet he will always be remembered for Vatmaar.[ Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 667 Schwarzer Pappband mit Lesebändchen und Schutzumschlag. Seller Inventory # 66680
Buy Used
US$ 6.88
Convert currency
Seller Image
Vatmaar : Roman. [Aus dem Afrikaans von Arnold Blumer]
Published by
München : Luchterhand
(1998)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description 406 S. : Kt. ; 22 cm Buch in guter Erhaltung, Einband sauber und unbestoßen, Seiten etwas nachgedunkelt. In Vatmaar, einem winzigen Dorf an der Straße von Kapstadt nach Transvaal, werden Geschichten von Mund zu Mund gegeben, denn kaum jemand kann lesen oder schreiben. Mit einer Bescheidenheit, die nur die großen Schriftsteller aufbringen können, tritt Scholtz völlig zurück hinter seine Helden und dem, was sie erzählen. ES sind Geschichten von Geburt, Liebe, Heirat, Tod. Sie setzen ein, als das Leben im Dorf beginnt, vor genau einhundert Jahren, und sie berühren alles, was Menschen miteinander erfahren können. WIR SIND VOM 31.5. BIS ZUM 16.6. BESTELLUNGEN WÄHREND DES URLAUBES WERDEN ANGELEGT UND FÜR SIE RESERVIERT. DER VERSAND ERFOLGT DANN AM 17.06.2024. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 630 Pappeinband, mit Schutzumschlag. Seller Inventory # 41624
Buy Used
US$ 4.10
Convert currency
Seller Image
Vatmaar
Published by
Luchterhand Literaturverlag
(1999)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 406 Seiten 51-AYO2-8RK9 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 621. Seller Inventory # 25951
Buy Used
US$ 1.00
Convert currency
Stock Image
Vatmaar. Roman
Published by
luchterhand literaturverlag, münchen
(1999)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
First Edition
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Condition: Gut. erste auflage. oktav hardcover. gutes exemplar. ungelesen; gebundene Ausgabe; Pappband mit farbig illustr. Schutzumschlag;.404 Seiten; Lesebändchen; im Anhang: Straßenkarte von Kapstadt; papier gebräunt. 820 Gramm. Seller Inventory # 07484X
Buy Used
US$ 3.66
Convert currency
Stock Image
Vatmaar. Roman.
Published by
Luchterhand Verlag., München.
(1998)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description OPappband mit OUmschlag. 406(7)S. Guter Zustand. Size: 8°. Seller Inventory # 030531
Buy Used
US$ 7.45
Convert currency
Seller Image
Vatmaar
Published by
Luchterhand Literaturverlag, München
(1999)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
First Edition
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Pappband. Condition: wie neu. dt. Erstausg. verlagsfrisches Restexemplar . . . 408 S., 14 x 22 cm, Pappband mit Orig.-Umschlag; dt. Erstausg.; . . . Roman. Aus dem Afrikaans v. Arnold Blumer . . . Schlagworte: Belletristik Afrika / Südafrikanische Belletristik / Roman / Burenkrieg / Dorf / Einwohner . . . Restexemplar (ungelesen). Seller Inventory # 4003057
Buy Used
US$ 13.29
Convert currency
Stock Image
Vatmaar
Published by
Luchterhand, München
(1998)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Condition: Sehr gut. Seller Inventory # 001721
Buy Used
US$ 6.89
Convert currency
Stock Image
Vatmaar.
Published by
München, Luchterhand Literaturverlag.,
(1999)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Opd mit OU. 406 (9) S. Schnitt leicht gebräunt, sonst guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 900 1. Aufl. (Sonderausgabe für Der Andere Literaturklub). Seller Inventory # 17293
Buy Used
US$ 4.43
Convert currency
Stock Image
Vatmaar. Roman
Published by
München, Luchterhand Literaturverlag GmbH, 1998, Auflage: 1.
(1998)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description kartoniert, gebunden; schwarzer Einband, weisse Rückenprägung, Lesebändchen, mit farbig illustriertem Schutzumschlag / Anz. Seiten: 407 / 14 x 22 cm / Zustand: sehr gut, geringe Gebrauchsspuren; Schnitt geringfügig gebräunt, Schutzumschlag am oberen Rand leicht bestossen aus dem Afrikaans übersetzt von Arnold Blumer Sprache: de. Seller Inventory # 48654
Buy Used
US$ 26.61
Convert currency
Seller Image
Vatmaar.- signiert, Widmungsexemplar, Erstausgabe Roman.
Published by
München, Luchterhand Verlag
(1998)
ISBN 10: 3630870236
ISBN 13: 9783630870236
Used
Hardcover
First Edition
Signed
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Wie neu. 1. Auflage. 406 (6) Seiten mit Schutzumschlag und Lesebändchen, ungelesen und wie neu, aus dem Afrikaans von Arnold Blumer (Vatmaar), auf dem Vorsatz mit siebenzeiliger englschsprachiger Widmung des Autors, weiterhin liegt ein gewidmetes, signiertes Farbfoto des Autors (Porträtfoto) bei. Andrew Henry Martin Scholtz (* 28 July 1923 in Kimberley/Südafrika + 17 November 2004 in Mafikeng/Südafrika) war ein bekannter südafrikanischer Schriftsteller. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 624 8°, gebundene Ausgabe, Hardcover/Pappeinband. Seller Inventory # 12539
Buy Used
US$ 53.32
Convert currency