Sonnets de William Shakespeare - Softcover
Probablement ne saura-t-on jamais qui etait au juste le mysterieux W. H. a l'intention de qui le grand dramaturge anglais composa, entre sa vingt-neuvieme et sa trente-deuxieme annee, ce recueil de sonnets, les plus celebres de la langue anglaise. Cette enigme et le sujet meme de l'oeuvre une passion pour un jeune homme, sans doute issu de la noblesse l'aureolent d'un halo de scandale. Mais au-dela de ce mystere biographique et grace a lui peut-etre cette oeuvre s'offre d'abord a nous comme un des plus admirables ensembles lyriques amoureux de la poesie occidentale. L'enchantement, la jalousie, la nostalgie, le plaisir, l'angoisse de l'ephemere et le reve d'immortalite autant de themes exprimes ici avec une veracite qui place ces Sonnets aux cotes des chefs-d'oeuvre de Ronsard et de Petrarque. Dans cette traduction, fruit de plusieurs annees de travail, Jean Malaplate unit l'exactitude litterale a une musicalite parfaite, qui nous restitue admirablement la voix de Shakespeare et l'ambiance elisabethaine.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherTEMPS IL FAIT
- Publication date1998
- ISBN 10 2868532039
- ISBN 13 9782868532039
- BindingPaperback
- Edition number1
- Rating
Other Popular Editions of the Same Title
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Sonnets
Published by
Le Temps qu'il fait
(1998)
ISBN 10: 2868532039
ISBN 13: 9782868532039
Used
Softcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Softcover. Condition: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Seller Inventory # D-211-853
Buy Used
US$ 3.33
Convert currency