About the Author:
Diogo Mainardi is a Brazilian writer, journalist, and TV commentator, known for his articles in Brazil's largest weekly magazine, Veja.
Margaret Jull Costa has been a literary translator for over twenty-five years and has translated many novels and short stories by Portuguese, Spanish, and Latin American writers, including Javier Marías and José Saramago. She has won various prizes for her work, including, in 2008, the PEN Book-of-the-Month Translation Award and the Oxford Weidenfeld Translation Prize for her version of Eça de Queiroz's masterpiece The Maias, and, most recently, the 2011 Oxford Weidenfeld Translation Prize for The Elephant's Journey by José Saramago. She lives in Leicester, England.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:
Tito has cerebral palsy.
I blame Tito’s cerebral palsy on Pietro Lombardo. In 1489, Pietro Lombardo designed the Scuola Grande di San Marco. And it was the Scuola Grande di San Marco designed by Pietro Lombardo that brought about Tito’s cerebral palsy.
On September 30, 2000, my wife and I set off for Venice Hospital in Campo Santi Giovanni e Paolo. Our son would be born that day. My wife’s name: Anna. Our son’s name: yes, that’s right, Tito. When we reached Campo Santi Giovanni e Paolo, next to the statue of Bartolomeo Colleoni, Anna said: “I’m really worried about the birth.” She had expressed the same fear in previous weeks, because Venice Hospital, now looming before us, was known for its medical errors. I studied its façade for a moment. Venice Hospital moved into the Scuola Grande di San Marco in 1808. The façade, designed by Pietro Lombardo in 1489, became the hospital’s main entrance. I said: “With a façade like that, I could even accept having a deformed child.”
"About this title" may belong to another edition of this title.