In Quest of the 'Miracle Stag': The Poetry of Hungary : An Anthology of Hungarian Poetry in English Translation from the 13th Century to the Present in Commemoration of the 1100th - Hardcover

Makkai, Adam

Hardcover

ISBN 10: 0964209403 ISBN 13: 9780964209404

Publisher: University of Illinois Press, 1996

Synopsis

Makkai, Adam

About this title

Review:

Adam, Where Art Thou by Endre Ady
The Ancient Kayan by Endre Ady
At The Foot Of Mount Zion by Endre Ady
Autumn Slipped Into Paris by Endre Ady
Behold My Treasures, Darling by Endre Ady
The Black Piano by Endre Ady
Blood And Gold by Endre Ady
The Grandson Of Gyorgy Dozsa by Endre Ady
The Hackney Coach by Endre Ady
I Am The Sun Of King Gog Of Magog by Endre Ady
I Guard Your Eyes by Endre Ady
I Want To Be Loved by Endre Ady
In Front Of Good Prince Silence by Endre Ady
Judas And Jesus by Endre Ady
The Kinsman Of Death by Endre Ady
The Lady Of The White Castle by Endre Ady
The Lord's Arrival by Endre Ady
The Lost Horseman by Endre Ady
The Magyar Fallow by Endre Ady
The Magyar Messiahs by Endre Ady
Matthias' Demented Scholar by Endre Ady
Memories Of A Summer Night (june, 1914) by Endre Ady
On Elijah's Chariot by Endre Ady
On New Waters by Endre Ady
On The Tisza by Endre Ady
A Peacock Takes Its Perch by Endre Ady
The Poet Of The Hortobagy by Endre Ady
Prayer After War by Endre Ady
Saint Margaret's Legend by Endre Ady
Song Of A Hungarian Jacobin by Endre Ady
The Tethered Souls by Endre Ady
Two Kinds Of Welsh Bards by Endre Ady
The Woodlane Cross by Endre Ady
Song Of Reproach by Ferenc Apati
Antigone by Lajos Aprily
March In Transylvania by Lajos Aprily
Night In Kolozsvar by Lajos Aprily
Night Song by Lajos Aprily
Nostalgia by Lajos Aprily
On The Wall Of My Age by Lajos Aprily
Plea To Old Age by Lajos Aprily
The Stag Of Irisora by Lajos Aprily
The Victor by Lajos Aprily
The Bards Of Wales by Janos Arany
Civilization by Janos Arany
Cosmopolitan Poetry by Janos Arany
Family Circle by Janos Arany
Imprisoned Souls by Janos Arany
Mistress Agnes by Janos Arany
The Mother Of King Matthias by Janos Arany
The Nightingale by Janos Arany
Reply To Petofi by Janos Arany
The Scholar's Cat by Janos Arany
Toldi, Sels. by Janos Arany
The Two Pages Of Szondi by Janos Arany
Elfrida by Laszlo Arany
The Hero Of The Mirages (extract) by Laszlo Arany
Against Horace by Mihaly Babits
Before Easter (1916) by Mihaly Babits
The Book Of Jonah by Mihaly Babits
The Danaids by Mihaly Babits
A Gypsy In The Condemned Cell by Mihaly Babits
Jonah's Prayer by Mihaly Babits
A Kind Of Culture by Mihaly Babits
Like A Dog by Mihaly Babits
The Lyric Poet's Epilogue by Mihaly Babits
Memorial by Mihaly Babits
Psychologia Christiana by Mihaly Babits
Question At Night by Mihaly Babits
The Tomb Of Hegeso by Mihaly Babits
Autumn Song by Joseph Bajza
The Prophecy by Joseph Bajza
Sighing by Joseph Bajza
For Wine Drinkers by Balint Balassi
Having To Part From His Mistress At Dawn by Balint Balassi
He Pleads For Forgiveness Before His Intended Marriage by Balint Balassi
In Which He Rejoices Over Having Discarded Lovet by Balint Balassi
Soldiers' Song by Balint Balassi
When He Met Julia, He Greeted Her Thus by Balint Balassi
On Sweet Coffee by Abraham Barcsay
On Sweet Coffee by Abraham Barcsay
To Pal Anyos by Abraham Barcsay
To The Poets by Abraham Barcsay
Winter's Approach by Abraham Barcsay
Remembrance Of Death by Andras Batizi
Encouragement by Janos Batsanyi
The Hungarian Writer by Janos Batsanyi
On The Changes In France by Janos Batsanyi
Rhythm Is Only A Servant by Janos Batsanyi
The Seer by Janos Batsanyi
The Approaching Winter by Daniel Berzsenyi
Horace by Daniel Berzsenyi
Hungary by Daniel Berzsenyi
My Portion by Daniel Berzsenyi
Philosophy Of Life by Daniel Berzsenyi
Prayer by Daniel Berzsenyi
Solitude by Daniel Berzsenyi
To Napoleon by Daniel Berzsenyi
To The Hungarians (the First) by Daniel Berzsenyi
To The Hungarians (the Second) by Daniel Berzsenyi
Unfinished Letter To My Lady by Daniel Berzsenyi
Gyorgy Bessenyei To Himself by Gyorgy Bessenyei
The Morning Splendour Of The Tisza by Gyorgy Bessenyei
How Woeful It Is For Me by Peter Bornemisza
A Confession by Jeno Dsida
The Poet's Resurrection by Jeno Dsida
Serenade For Ilonka by Jeno Dsida
The Verse Of Darkness by Jeno Dsida
What Will Come Of This by Jeno Dsida
Black Koros by Jozsef Erdelyi
Cherry Tree by Jozsef Erdelyi
The Sons Changed Into Stags by Jozsef Erdelyi
The Splendid Stags by Jozsef Erdelyi
Fickle Fortune by Ferenc Faludi
Fickle Fortune by Ferenc Faludi
Spring by Ferenc Faludi
Unspeakable by Ferenc Faludi
Matt The Gooseherd (extract) by Mihaly Fazekas
To Spring by Mihaly Fazekas
Death Of Sagittarius by Milan Fust
The Drunken Merchant by Milan Fust
Ghost Street by Milan Fust
If I Have To Yield My Bones by Milan Fust
A Letter About Horror by Milan Fust
Mississippi by Milan Fust
Old Age by Milan Fust
Self-portrait by Milan Fust
The Winegrower by Milan Fust
King Matthias In Gomor by Janos Garay
The Old Veteran And Napoleon by Janos Garay
On The Dress Of The Hungarians by Jozsef Gvadanyi
The Beauty Of Ilona Zrinyi by Istvan Gyongyosi
Janos Kemeny by Istvan Gyongyosi
After Life by Anna Hajnal
April In The Old Park by Anna Hajnal
Cyclones by Anna Hajnal
The Deserted Angel by Anna Hajnal
In Praise Of The Body by Anna Hajnal
Makpelah by Anna Hajnal
About The Princes (condensed Excerpts) by Andras Szkharosi Horvat
About Two Kinds Of Faith: Christ And That Of Pope's Ragged Patchwork by Andras Szkharosi Horvat
The Curse (condensed Excerpts) by Andras Szkharosi Horvat
The Dance Of The Magyars by Adam Paloczi Horvath
Lover Under Suspicion by Adam Paloczi Horvath
The Apricot Tree by Gyula Illyes
Bartok by Gyula Illyes
Bondage by Gyula Illyes
Faithful Mirror by Gyula Illyes
Fatherland In The Heights by Gyula Illyes
Horror by Gyula Illyes
The Marked Ones by Gyula Illyes
On Seeing The Reformation Memorial In Geneva by Gyula Illyes
One Sentence On Tyranny by Gyula Illyes
A Piece Of Advice by Gyula Illyes
Refuge by Gyula Illyes
Sacrifice by Gyula Illyes
A Wreath by Gyula Illyes
In The Courtyard Of The Servants by Ferenc Jankovich
On The Shores Of Szantod by Ferenc Jankovich
Dragon Slaying by Zoltan Jekely
Footballers by Zoltan Jekely
In Memory Of The Funeral Horses by Zoltan Jekely
In The Church Of Marosszentimre by Zoltan Jekely
Ode To Chaplin by Zoltan Jekely
To My Bones by Zoltan Jekely
Towards The New Millennium by Zoltan Jekely
Ars Poetica by Attila Jozsef
Belated Lament by Attila Jozsef
By The Danube by Attila Jozsef
The City Limits by Attila Jozsef
For My Birthday (version 1) by Attila Jozsef
For My Birthday (version 2) by Attila Jozsef
How Long The Lord by Attila Jozsef
Humans by Attila Jozsef
Hunger by Attila Jozsef
I Have Done My Reckoning by Attila Jozsef
Lullaby by Attila Jozsef
Mother by Attila Jozsef
Ode by Attila Jozsef
On Mankind by Attila Jozsef
Song Of Innocence by Attila Jozsef
They Who Are Poor by Attila Jozsef
The Three Kings Of Bethlehem by Attila Jozsef
A True Man by Attila Jozsef
Welcome To Thomas Mann by Attila Jozsef
The Boy Changed Into A Stag Clamours At The Gate Of Secrets by Ferenc Juhasz
The Death Of Shakespeare by Gyula Juhasz
Hungarian Summer (1918) by Gyula Juhasz
Hungarian Winter by Gyula Juhasz
Lost Behind The Back Of God by Gyula Juhasz
A Magyar Scene Through Magyar Eyes by Gyula Juhasz
One For The Ancient Gypsy by Gyula Juhasz
Song About Korosi Csoma by Gyula Juhasz
To Lord Byron by Gyula Juhasz
Village Night by Gyula Juhasz
What Was Her Blondness Like by Gyula Juhasz
Dawn Rhythms (may 23, 1912. Extract) by Margit Kaffka
Litany by Margit Kaffka
De Profundis by Laszlo Kalnoky
Hamlet's Lost Monologue by Laszlo Kalnoky
Heart Escaping by Laszlo Kalnoky
Meeting by Laszlo Kalnoky
Remembering by Laszlo Kalnoky
Svidrigailov's Last Night by Laszlo Kalnoky
Swept Away by Laszlo Kalnoky
Wanderings On A Heavenly Body by Laszlo Kalnoky
What Man Can Do On This Planet by Laszlo Kalnoky
Dandelion by Frigyes Karinthy
Mene Tekel by Frigyes Karinthy
The Message In The Bottle by Frigyes Karinthy
Struggle For Life by Frigyes Karinthy
Baffling Picture by Lajos Kassak
The Dictator by Lajos Kassak
The Factory by Lajos Kassak
I Am With You by Lajos Kassak
Like This by Lajos Kassak
My Poetry by Lajos Kassak
Snapshot by Lajos Kassak
To A Hooligan Girl by Lajos Kassak
Young Horseman by Lajos Kassak
Bank The Palatine (extract) by Jozsef Katona
The Boat by Ferenc Kazinczy
Hard And Easy by Ferenc Kazinczy
Merits Of Writers by Ferenc Kazinczy
Our Tongue by Ferenc Kazinczy
The Soul Of A Man by Ferenc Kazinczy
Vajdahunyad by Ferenc Kazinczy
Mohacs, Sels. by Karoly Kisfaludy
Plowman Of Rakos Under The Turks by Karoly Kisfaludy
Song (from The Happy Love Cycle) by Sandor Kisfaludy
Unhappy Love, Sels. by Sandor Kisfaludy
About My Grandfather (excerpt) by Jozsef Kiss
Fires by Jozsef Kiss
Oh, Why So Late by Jozsef Kiss
The Rhyme Is Running Out by Jozsef Kiss
Huszt by Ferenc Kolcsey
Kolcsey by Ferenc Kolcsey
Libations by Ferenc Kolcsey
National Anthem by Ferenc Kolcsey
One For A Keepsake Album by Ferenc Kolcsey
One For Balassi by Ferenc Kolcsey
Szondi by Ferenc Kolcsey
Vanitatum Vanitas by Ferenc Kolcsey
Zriny's Second Song by Ferenc Kolcsey
Zrinyi's Song by Ferenc Kolcsey
Zrinyi's Song by Ferenc Kolcsey
The Conductor by Dezso Kosztolanyi
The Dark Fates by Dezso Kosztolanyi
Dear Mum's Old Picture by Dezso Kosztolanyi
Deep Are The Wells by Dezso Kosztolanyi
Eminent Public Figure by Dezso Kosztolanyi
Funeral Oration by Dezso Kosztolanyi
I Want To Kill Myself by Dezso Kosztolanyi
Inks Of All Colours Are Filling My Dreams by Dezso Kosztolanyi
Laments Of A Poor Little Child (excerpts) by Dezso Kosztolanyi
Laments Of A Sad Man (extract) by Dezso Kosztolanyi
Marcus Aurelius by Dezso Kosztolanyi
The Revolutionary by Dezso Kosztolanyi
The Society Woman by Dezso Kosztolanyi
Song About Benedek Virag by Dezso Kosztolanyi
The Song Of Kornel Esti by Dezso Kosztolanyi
To My Dog, Swan by Dezso Kosztolanyi
Would You Like To Play by Dezso Kosztolanyi
This City, Budapest, Smells Of Violets In The Spring by Gyula Krudy
To Breakfast On A Light Blue Tablecloth by Gyula Krudy
What Somehow Echo Through The Clanging Of The Town Bells by Gyula Krudy
The Tragedy Of Man (excerpts) by Imre Madach
Going Down, Please by Laszlo Mecs
My Dear Little Fellow by Laszlo Mecs
On The Tomb Of The Unknown Soldier by Laszlo Mecs
Prayer For The Great Lunatic by Laszlo Mecs
Who Can Understand This by Laszlo Mecs
Glassworks by Margit Mikes
Identity by Margit Mikes
Poet In The Kitchen by Margit Mikes
To My Daughter by Margit Mikes
Between by Agnes Nemes Nagy
Carbon Dioxide by Agnes Nemes Nagy
A Comparison by Agnes Nemes Nagy
Consciousness by Agnes Nemes Nagy
Conversation by Agnes Nemes Nagy
Defend It by Agnes Nemes Nagy
The Garden Of Eden by Agnes Nemes Nagy
Ice by Agnes Nemes Nagy
Lake Balaton by Agnes Nemes Nagy
Lazarus by Agnes Nemes Nagy
Lazarus by Agnes Nemes Nagy
Lazarus by Agnes Nemes Nagy
The Shapelessness by Agnes Nemes Nagy
Storm by Agnes Nemes Nagy
To Liberty by Agnes Nemes Nagy
To My Craft by Agnes Nemes Nagy
Towards Springtime by Agnes Nemes Nagy
Winter Trees by Agnes Nemes Nagy
Winter Trees by Agnes Nemes Nagy
Winter Trees by Agnes Nemes Nagy
Bartok by Laszlo Nagy
The City's Coat Of Arms by Laszlo Nagy
The Coalmen by Laszlo Nagy
Csontvary by Laszlo Nagy
Frosts Are Coming by Laszlo Nagy
Grasshoppers On The Bell by Laszlo Nagy
Hymn For All Seasons by Laszlo Nagy
Who'll Ferry Love To The Yonder Shore by Laszlo Nagy
The Young Miracle Stag by Laszlo Nagy
To The Creator Of My Bones by Jeanette Nichols
Lapiade, Opus 3 by Odon Palasovszky
Susannah Bathing by Odon Palasovszky
About A Transdanubian Almond Tree by Janus Pannonius
About The Shipwrecked Francus (the Same In Modern Idiom) by Janus Pannonius
About The Shipwrecked Frandus by Janus Pannonius
A Difficult And Weighty Question by Janus Pannonius
Farewell To Varad by Janus Pannonius
On The Bird Which Still Flew, Though Its Head Was Severed by Janus Pannonius
One For Pope Paul by Janus Pannonius
To Mars, Prayer For Peace by Janus Pannonius
First Resurrection by Geza Paskandi
Language Memories: 118 by Geza Paskandi
Language Memory: 129 by Geza Paskandi
Language Memory: 166 by Geza Paskandi
Language Memory: 22 by Geza Paskandi
Language Memory: 52 by Geza Paskandi
Language Memory: 55 by Geza Paskandi
Last Will And Testament by Geza Pas...

About this edition

• Publisher: University of Illinois Press
• Publication date: 1996
• ISBN 10: 0964209403
• ISBN 13: 9780964209404
• Binding: Hardcover
• Number of pages: 964