The Defiant Muse: Hispanic Feminist Poems from the Mid: A Bilingual Anthology (The Defiant Muse Series) (Spanish Edition) - Softcover

3.91

22 ratings by Goodreads

9780935312546: The Defiant Muse: Hispanic Feminist Poems from the Mid: A Bilingual Anthology (The Defiant Muse Series) (Spanish Edition)

Softcover

ISBN 10: 0935312544 ISBN 13: 9780935312546

Publisher: The Feminist Press at CUNY, 1993

Each bilingual volume in The Defiant Muse series includes 60 to 80 poems by both well-known and rediscovered poets, selected on the basis of their individual merit and as illustrations of the evolution of feminist thought and feeling.

Reflecting their own cultural milieus as well as enduring themes, the poets write of love and friendship, revolution and peace, religion, nature, isolation, work, and family. The Dutch, French, German, and Italian volumes represent their respective countries; the Hispanic volume includes poems from the many Spanish-speaking nations; and the Hebrew volume encompasses writing in Hebrew from around the world. The poems are presented in their original languages alongside English translations. Each volume includes an introduction, placing the poetry in historical and aesthetic perspective, and full biographical and bibliographical notes on the poets.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Language Notes:

Text: English, Spanish

Review:

Another Breed by Delmira Agustini
The Ineffable by Delmira Agustini
The Alien by Lucila Godoy Alcayaga
Emigre Jewess by Lucila Godoy Alcayaga
On The Beach by Claribel Alegria
Stanzas Written In Great Haste In Reply by Marcia Belisarda
Song To The New Day, Sels. by Giaconda Belli
To Julia De Burgos by Julia De Burgos
Daily Round Of The Spinster by Rosario Castellanos
Meditation At The Threshold by Rosario Castellanos
Speaking Of Gabriel by Rosario Castellanos
Maria Enchained by Juana Castro
Feeling Her End Would Come With Summer's End by Rosalia De Castro
From The Cadenced Roar Of The Waves by Rosalia De Castro
Justice Of Men! I Look For You by Rosalia De Castro
Lieder by Rosalia De Castro
This One Goes And That One Goes by Rosalia De Castro
Today Black Hair by Rosalia De Castro
Arguing That There Are Inconsistencies by Juana Ines De La Cruz
Carol To Catherine by Juana Ines De La Cruz
On Her Portrait by Juana Ines De La Cruz
What Interest Have You, World, In Persecuting Me by Juana Ines De La Cruz
Rebel by Juanita Fernandez Morales
Woman by Juanita Fernandez Morales
Envoi by Rosario Ferre
Destiny by Angela Figuera-aymerich
Market Women by Angela Figuera-aymerich
Mothers by Angela Figuera-aymerich
The Birds Nest In My Arms by Gloria Fuertes
I Don't Know by Gloria Fuertes
I Make Poems, Gentleman by Gloria Fuertes
Not Allowed To Write by Gloria Fuertes
To Have A Child These Days by Gloria Fuertes
Ideological Contradictions In Washing A Dish by Kyra Galvan
Of Property Naught by Margarita Hickey
The Truly Wise Men by Margarita Hickey
Here We Are by Raquel Jodorowsky
I Do Not Relate by Raquel Jodorowsky
Man Is An Animal That Laughs by Raquel Jodorowsky
Secret by Raquel Jodorowsky
Tango by Elena Jordana
To A Man by Susana March
Resolution, Sels. by Josefa Masanes
God, Our Lady, Sels. by Concha Michel
Black Woman by Nancy Morejon
The Only Woman by Bertalicia Peralta
So Much Suffering by Bertalicia Peralta
On Some Partridges Sent To Her Alive by Florencia Del Pinar
So Wily Are The Ways Of Love by Florencia Del Pinar
While You by Bessy Reyna
Virginia Woolf, Etc by Cristina Peri Rossi
Aching by Alfonsina Storni
Ancestral Weight by Alfonsina Storni
Forgetting by Alfonsina Storni
I Am Going To Sleep by Alfonsina Storni
It Could Be by Alfonsina Storni
She Who Understands by Alfonsina Storni
Small Man by Alfonsina Storni
Words For Delmira Agustini by Alfonsina Storni
You Would Have Me Immaculate by Alfonsina Storni
Delgadina by Anonymous
Do Not, Daughter by Anonymous
The Girl Warrior by Anonymous
I Want To Be, Mother by Anonymous
Now That I'm Young by Anonymous
Reasonings Of A Woman Poet by Anonymous
Silvana Goes A-strolling by Anonymous
Stanzas Of A Nun Of Alcala, Sels. by Anonymous
That I'm Ill Married by Anonymous
Why Should I Be With A Husband Bound by Anonymous
Laments by Dolores Veintimilla De Galindo
The Ideal Woman by Cecilia Vicuna
Everything Is Very Simple by Idea Vilarino
In Order To Say It by Idea Vilarino
The Siren by Idea Vilarino
There's Nobody by Idea Vilarino
Manhood by Adela Zamudio
To Be Born Male by Adela Zamudio
-- Table of Poems from Poem Finder�

"About this title" may belong to another edition of this title.