Campo Abierto (Spanish Edition) - Softcover

Mascar�, Roberto

9780692206706: Campo Abierto (Spanish Edition)

Softcover

ISBN 10: 0692206701 ISBN 13: 9780692206706

Publisher: Editorial del Gabo, 2014

Roberto Mascar�, a trav�s de su obra, construye su propio puente entre dos culturas y nos brinda la ocasi�n de vivenciarlo con �l. Es as� como compartimos sus asombros, sus nevadas, sus campos, sus calles de Montevideo. Las geograf�as de su vida se entrecruzan dejando los intensos rastros que podemos seguir, p�gina a p�gina, en este grupo de poemas escogidos para el presente libro.

Dicha selecci�n ha sido realizada sin seguir el criterio cronol�gico que por lo general constituye el hilo unitivo de los textos que conforman un volumen de este tipo, sino siguiendo la intuici�n po�tica de quienes, al hacerla, nos hemos identificado con el ritmo interior de estos asombros, que fuimos encontrando en los diferentes t�tulos del autor. De all� que su lectura refleje, como un espejo, la emoci�n personal que ellos han suscitado en nosotros y de all� tambi�n nuestra confianza en que su tensi�n espiritual y lo justo de su forma despertar�n otros ecos en sus futuros lectores.

Es el fundamento humano de esta extensa obra lo que podemos vislumbrar en las p�ginas de esta selecci�n que ofrecemos hoy a los lectores de habla hispana para quienes Roberto Mascar� representa una tensa voz en nuestra lengua madre, a la vez que un puente inestimable hacia la poes�a de Suecia.
Alexis Romero / Alfredo Herrera
Caracas, 2004

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Roberto Mascar� es poeta y traductor, nacido en Montevideo, Uruguay, el 12 de diciembre de 1948 al mediod�a. Sagitariano. Ante todo manya, carbonero, es decir hincha del glorioso Club Atl�tico Pe�arol. Llega a Suecia –donde reside con interrupciones desde 1978- como refugiado pol�tico de la dictadura militar que asol� a su pa�s (1973-1985) con desapariciones, torturas y otros cr�menes de lesa humanidad. Recibe el Premio de la Ciudad de Estocolmo en 1886; el Premio Internacional de Poes�a Ciudad de Medell�n, en 2002; el Premio del Fondo de Escritores de Suecia, en 2004. Estudios de Literatura y Est�tica en las universidades de Estocolmo, Uppsala y Lund. Actual organizador del anual Encuentro de Poes�a –Poesim�te Malm� – desde 1998. Autor de los libros, en base a los cuales se hace esta antolog�a, estacionario (1983); Chatarra/Campos (1984); Asombros de la Nieve (1984); Chatarra/ Campos (1984); Mar, escobas (1987); Cruz del Sur (1987); Gueto (1991); Campo Abierto (1998); Campo de Fuego (2000); Montevideo cruel- tangos (2003); Un r�o de p�jaros (2004); Viendo caer la lluvia de una ventana azul (antolog�a, Alcald�a de Tegucigalpa, 2011); N�made Ap�trida (Catapulta, Bogot�, 2012) Ha traducido del sueco al espa�ol la obra completa del Premio Nobel de Literatura 2011 Tomas Transtr�mer, obras de G�ran Sonnevi, August Strindberg,Edith S�dergran y �yvind Fahlstr�m, entre otros. Su poes�a ha sido traducida al sueco.

"About this title" may belong to another edition of this title.