The Testament of Cresseid & Seven Fables: Translated by Seamus Heaney - Hardcover
The greatest of the late medieval Scottish makars, Robert Henryson wrote in Lowland Scots, a distinctive northern version of English. He was profoundly influenced by Chaucer's vision of the frailty and pathos of human life. His greatest poem, and one of the rhetorical masterpieces of the literature of these islands, is the narrative Testament of Cresseid, set in the aftermath of the Trojan War, which completes the story of Chaucer's Troilus and Criseyde, offering a grim and tragic account of its faithless heroine's rejection by her lover Diomede, and her decline into prostitution and leprosy. A work of unreconciled Shakespearean intensity, the Testament has been translated by Seamus Heaney into a confident and yet faithful modern English idiom which honours the poem's unique blend of detachment and compassion.
A master of narrative, Henryson was also a comic master of the verse fable; his burlesques of human weakness in the guise of animal wisdom are traced with delicate comedy and irony. Seven of the Fables are here sparklingly translated; their burlesque freshness rendered to the last claw and feather. Seven Fables and The Testament of Cresseid is an extraordinarily rich and wide-ranging encounter between two poets across six centuries.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Review:
Praise for Seamus Heaney's translation of "The Testament of Cresseid & Seven Fables": ""The Testament of Cresseid "is a beautiful, rare work, unique in the history of literature for [the 'recognition'] scene alone. Heaney has done us all a generous and graceful service." -Ruth Padel, "Financial Times ""The wintry force and appeal of ["The Testament"] are certainly apparent in [Heaney's] rendering . . . Read him and you'll want to experience the original, too." -Sean O'Brien, "The Sunday Times "(London) ""The Testament of Cresseid "is [Henryson's] masterpiece, possibly the greatest short narrative poem of the Middle Ages. It mingles human sympathy, moral judgment, ironic awareness and grim humour in equal measure . . . [Heaney's] translation of "The Testament "into modern English . . . is a reminder that translation is one of the glories of the English literary tradition."
Book Description:
The Testament of Cresseid & Seven Fables, translated by Seamus Heaney, is an exciting new translation of a classic poem by the renowned Irish poet and Nobel Laureate.
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherFaber & Faber
- Publication date2009
- ISBN 10 0571249280
- ISBN 13 9780571249282
- BindingHardcover
- Number of pages208
- Rating
Buy New
Learn more about this copy
US$ 19.69
Shipping:
US$ 10.50
Within U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Testament Of Cresseid And Seven Fables,The
Published by
Faber & Faber
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. Seller Inventory # G0571249280I4N00
Buy Used
US$ 6.93
Convert currency
Stock Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables: Translated by Seamus Heaney
Published by
Faber & Faber
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
Quantity: 2
Seller:
Rating
Book Description Hardback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR002609441
Buy Used
US$ 2.80
Convert currency
Stock Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables: Translated by Seamus Heaney
Published by
Faber & Faber 04/06/2009
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
Quantity: 2
Seller:
Rating
Book Description Condition: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Seller Inventory # 7719-9780571249282
Buy Used
US$ 4.45
Convert currency
Stock Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables: Translated by Seamus Heaney
Published by
Faber and Faber
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Used - Good. 2009. Hardcover. Good. Seller Inventory # Z0222295
Buy Used
US$ 7.30
Convert currency
Stock Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables: Translated by Seamus Heaney
Published by
Faber and Faber
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Used - Very Good. 2009. Hardcover. Very Good. Seller Inventory # Z0231801
Buy Used
US$ 7.30
Convert currency
Seller Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables: Translated by Seamus Heaney
Published by
Faber & Faber
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. Seller Inventory # wbs6173825532
Buy Used
US$ 1.64
Convert currency
Stock Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables: Translated by Seamus Heaney
Published by
Faber & Faber 04/06/2009
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
Quantity: 2
Seller:
Rating
Book Description Condition: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. Seller Inventory # 6545-9780571249282
Buy Used
US$ 4.45
Convert currency
Stock Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables: Translated by Seamus Heaney
Published by
Faber & Faber
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Good. SHIPS FROM USA. Used books have different signs of use and do not include supplemental materials such as CDs, Dvds, Access Codes, charts or any other extra material. All used books might have various degrees of writing, highliting and wear and tear and possibly be an ex-library with the usual stickers and stamps. Dust Jackets are not guaranteed and when still present, they will have various degrees of tear and damage. All images are Stock Photos, not of the actual item. book. Seller Inventory # 6-0571249280-G
Buy Used
US$ 15.97
Convert currency
Stock Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables
Published by
Faber, London
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
First Edition
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardback. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. First Edition. Fine first printing in dustwrapper. Heaney's translation from the work of the late medieval Scots makar. Seller Inventory # 002353
Buy Used
US$ 13.11
Convert currency
Stock Image
The Testament of Cresseid & Seven Fables
Published by
Faber & Faber
(2009)
ISBN 10: 0571249280
ISBN 13: 9780571249282
Used
Hardcover
First Edition
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Condition: Very Good. 0571249280. Faber & Faber, 1st ed, bright clean copy, with unclipped dustjacket, no markings, Professional booksellers since 1981. Seller Inventory # 149188
Buy Used
US$ 13.11
Convert currency