Excerpt from Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik, oder Kritische Bibliothek für das Schul-und Unterrichtswesen, Vol. 18: Sechster Jahrgang; Erstes Heft
W, uns! Wenn wir bedanken, dass er, michjensl= wirklich emöbe, Gefahr liefe als ein sohnrihiidlrr Fahsriuo sts cscheh0m Aber vor_ sölchem Verdachte gemeinen Betfl1ga sdsihttihn seine für jene Zeit nicht verächtlichc Gelehrssnlrcit results sowie andererseits sein sonst unbewholtener Charakter.: Seine Schrift de mundo leitet bekahatlich ein Brief an seinen Freund Faustinus ein. Dieser Brief ist aber m Wort zu. Wärt, wenn man die nöthigen Amlassnngan und Verinderung0n der Person ainsnimmt,' übereinstimmend mit jener griechischen ‚zeichiift an den vermeintlichen König Alexander. Ist hier ehe Fölnehnng, ein Betrag, so ist er sicherlich auf Seiten den grüeehtsdhen Anton. Denn ohne' gänzlich bornirt ohne allise litfilhh beraubt zu sein, hätte ein Mina wie Appalejns, ‚dem ja Warm 'derdar'stcllucig so gelüfig wat, unmöglich daran denken können, einen Widmun'gsbrief an einen Freundgeradezu zu steh len. Ebensowenig konnte der Uebersetzer einer. Schrift von sich und seiner Arbeit so sprechen wie Appulejus that. Er konnte nicht sagen: dass enden Gegenstand nach besten Kräften und soweit sein Nachdenken reiche verfolgen wolle; ar_ kannte nicht wu Gm'ihrsminner' statt eines anfihren und sagen, dass en dabei sich ebensowohl an Aristoteles als an Theophrastus zu hdtembeabuichtige. (vergl. Appul. De Munde p. 250 Dip.) Mag man iiber das griechische Exemplar der Schrift denken wie man will, jedenfalls werden beide Versicherungen im Munde des An {dojus, 'söbald: er nur übersetzte, zur nnverschimteaten Liigc. Hd uns die Einleitungsepistel und ihre wörtliche Uebereinstim-e mungin beiden Exemplaren betrifl't, so gehört sie zwar, als Brief eines Aristoteles oder selbst Chrysippos betrachtet, oli'enbsr in die: Kategorie der von uns früher (aristotelia Th. II 184 b chendelten ist aber ebendeswegen auf Appulejus tandpunkt beugen begreitlichermsssen ein Beweis mehr gegen die zeitliche 'priorität des griechischen Eiern plurs.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.